足迹
从幸福到幸福演员表
登录
关灯
护眼
字体:

第四部分: The Life Blooms just Like Flowers生命如花般绽放02(第2页)

  7.癌症开始时,不知什么原因,出现一层钙壁。然后肿块或癌就附着在那钙壁上。科科跳在我身上时,冲击力把肿块从钙壁上分离开,这样使我才有可能注意到肿块。在这之前,我无法看见也感觉不到肿块,因而也就无从知道肿块的存在。

  8.我做了彻底的切割手术,癌细胞还没有扩散到身体其他部位。医生告诉我,要是再有半年还没发现癌症的话,就为时过晚了。

  9.科科意识到它做的事情了吗?我永远也得不到答案。可我知道,我很高兴当时我许愿要和这只杰出的巧克力色卷毛狗共度晚年,因为科科不仅与我分享它的生命,而且确实做到使我能健康地活着与它分享我的生命。

  romantic—paris浪漫之都——巴黎1.ah,beautifulparis.forcenturiesthiscityhasattractedtheadmirationoftheworld.theal露reandcharfpariscaptivateallwhovisitthere.

  2.wherecanyoudiscoverthecharfparisforyourself?isitinthelegacyofallthefrenchrulerswhoworkedtobeautifytheirbelovedcity?isitinthefauscastles,palaces,statuesandnuments,suchastheeiffeltower?canyoufinditintheworld-classmuseums,suchasthelouvre?perhapsparis’al露reliesinthezestandstyleoftheparisians.

  3.whenyouvisitparis,youdonthavetospendallofyourtimevisimuseumsandnuments.theyarecertainlyworthyofyourtime,butignorethemforaday.firsttakesometimetolookaroundandexperiencelifeinparis.you’llfinditcharming.

  4.takeastrollalongtheseineriver.browsethroughtheartvendors,colorfulpains.peekthroughdelicateirongatesatthewell-keptgardens.watchcloselyforthefrenchattentiontodetailthathasmadefrancesynonyuswithgoodtaste.youwillseeitinthedesignofadoorwayorarchandinthelittlefountainsandquaintbalconies.nomatterwhereyoulook,youwillfindeverydayobjectstransformedintoworksbyart.

  5.spendsometimeinaquietparkrelaxingonanoldbench.lieonyourbackonthegreengrass.whenyouneedrefreshment,trycoffeeandpastriesatasidewalkcafe.strikeupaconversationwithaparisian.thisisn’talwayseasy,though.withsuchalargeinternationalpopulationlivinginparis,truenativesarehardtofindthesedays.

  6.aseveningestoparis,enchantmentriseswiththemistovertheriverfront.youmayhearmusicfromanoutdoorconcertnearby:classical,jazz,operaorchansons,thosefrenchfolksongs.parisianslovetheirmusic.thestarryskyistheirauditoriuyoucanalsohearconcertsinthechateauxandcathedrals.inparisthemusicneverends.

  7.don’tmissthehighlightofparisevening:eaout.parisiansareproudoftheircuisine.

  andrightlyso;it’sworldfaus.gourmetdiningisoneoftheindispensablejoysofliving.

  youneedaspecialguidebooktohelpyouchooseoneofthe混♂dredsofexcellentrestaurants.

  thecapitaloffranceboastseveryregionalspecialty,cheeseandwihecountryhastooffer.ifyoudontknowwhattoorder,estedmenu.thecheflikestoshowcasehisbestdishesthere.remember,youhaven’ttastedthetrueflavoroffranceuntilyou’vedinedatafrenchrestaurantinparis.

  8.afteryourgourmetdinner,takeawalkingtourofthefloodlitnuments.crossthepontneuf,theoldestbridgeinthecity,totheiledelacite.thestfauslandmarkofparisloomsupinfrontofyouthenotredamecathedral(cathedralofourlady)。standinthesquareinfrontofthecathedral.here,youarestandinginthecenteroffrance.alldistancesaremeasuredfromthefrontofnotredame.everyroadinfranceleadstoherfrontdoor.asionsandgivethanks.notredameistheheartofparisandtheheartoffrance.

  9.yourvisitinparishasonlyjustbegun.you’vejuststartedtodiscoverthecharfthisoldcity.maytherestofyourjourneybeunforgettable?whenitistimetoleave,youwillgore露ctantly.youwillsaywiththefrench,“abientot,paris,abientot!”(seeyouagainsoon,paris!)

  1.啊,美丽的巴黎!几个世纪以来,这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。

  2.你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢?是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下來的遗产里?还是在那些有名的城堡、皇宫雕像和纪念碑例如艾菲尔铁塔之中?你能否在世界一流的博物馆,例如卢浮宫中找着呢?或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。

  3.当你到巴黎游玩时,別把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间,但今天先忘掉它们。首先来四处看看,并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。

  4.沿著塞纳河漫步。浏览艺术家们色彩丰富的绘画,透过那些精致的铁门,向內偷窥那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留心。这使得法国成为“好品味”同义字。

  你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。不管你往哪里看,你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。

  5.花些时间,在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。躺在青草地上。想吃点心的时候,尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。找一个巴黎人展开一段对话,但这也不太容易。

  有这么大的国际人口居住在此地。在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。

  6.巴黎到了傍晚时分,随着码头上的雾气升起,巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂,即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐,繁星点缀的天空,就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎,音乐是不会停止的。

  7.別错过了巴黎夜晚的高潮:下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲。理当如此,因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择,你需要一本特別的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒著称于世,如果你不知道要叫什么,可以要“推荐菜单”来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住,在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前,都不算尝过法国真正的风味。

  8.在你的美食晚餐之后,可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥(pontneuf)此城市中最古老的桥。到达城市之岛(iledelacite)。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前:圣母院。站在教堂前面的广场。在这里,你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心,也是法国的中心。

  9.你的巴黎之旅才刚刚开始呢。你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。希望你剩余的旅程将令你难以忘怀。当你该起程回家时,你会依依不舍。然后用法文说道:后会有期,巴黎!

  theinteresknowledgeofbeach海滩上的有趣知识1.putonyoursuitandgrabyourshades!it’sabeautifuldayforthebeach.thesunisstrong,andthedayiswarcrowdsareheadingtotheoceanshore.