第五部分: Open theWindow of YourMind 打开你心灵的窗户（第1页）
爱能历久常新。华发或会失去原有的光彩。双颊或会日显消瘦黯淡。然而，有爱的心中，从无寒冬霜冰，只有夏之温热。大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。
wordsfromtheheart说出心里话1.stpeopleneedtohearthose“threelittlewords”—iloveyou.onceinawhile，theyhearthemjustintime.
2.imetconniethedayshewasadmittedtothehospice1ward，whereiworkedasavo露nteer.
herhusband，bill，stoodnervouslynearbyasshewastransferredfromthegurneytothehospitalbed.althoughconniewasinthefinalstagesofherfightagainstcancer，shewasalertandcheerful.wegothersettledin.ifinishedmarkinghernameonallthehospitalsuppliesshewouldbeusing，andthenaskedifsheneededanything.
3.“oh，yes，”shesaid，“wouldyoupleaseshowmehowtousethetv?ienjoythesoapssomuchandidon’twanttogetbehindonwhat’shappening.”conniewasaromantic.shelovedsoapoperas，enovelsandvieswithagoodlovestory.aswebecameacquainted，sheconfidedhowfrustraitwastobemarried32yearstoamanwhooftencalledher“asillywoman.”
4.“oh，iknowbilllovesme，”shesaid，“buthehasneverbeenoosayhelovesme，orsendcardstome.”shesighedandlookedoutthewindowatthetreesinthecourtyard.”i’dgiveanythingifhe’dsay‘iloveyou，’butit’sjustnotinhisnature.”
5.billvisitedconnieeveryday.inthebeginning，hesatnexttothebedwhileshewatchedthesoaps.later，whenshebegansleepingre，hepacedupanddownthehallwayoutsideherroosoon，whenshenolongerwatchedtelevisionandhadfewerwakingments，ibeganspendingreofmyvo露nteertimewithbill.
6.hetalkedabouthavingworkedasacarpenterandhowhelikedtogofishing.heandconniehadnochildren，butthey’dbeenenjoyingretirementbytraveling，untilconniegotsick.billcouldnotexpresshisfeelingsaboutthefactthathiswifewasdying.
7.oneday，overcoffeeinthecafeteria，igothinthesubjectofwomenandhowweneedromanceinourlives;howwelovetogetsentimental1cardsandloveletters.
8.“doyoutellconnieyouloveher?”iasked（knowinghisanswer），andhelookedatmeasifiwascrazy.
9.“idon’thaveto，”hesaid.“sheknowsido!”
10.“i’msuresheknows，”isaid，reachingoverandtouchinghishandsrough，carpenter’shandsthatweregrippingthecupasifitweretheonlythinghehadtohangonto”butsheneedstohearit，bill.sheneedstohearwhatshehasmeanttoyoualltheseyears.pleasethinkaboutit.”
11.wewalkedbacktoconnie’sroobilldisappearedinside，andilefttovisitanotherpatient.
later，isawbillsitbythebed.hewasholdingconnie’shandassheslept.thedatewasfebruary12.
12.twodayslateriwalkeddownthehospicewardatnoon.therestoodbill，leaningupagainstthewallinthehallway，staringatthefloor.ialreadyknewfromtheheadnursethatconniehaddiedat11a.m.
13.whenbillsawme，heallowedhimselftoeintomyarmsforalongtime.hisfacewaswetwithtearsandhewastrembling.finally，heleanedbackagainstthewallandtookadeepbreath.
14.“ihavetosaysomething，”hesaid.“ihavetosayhowgoodifeelabouttellingher.”hestoppedtoblowhisnose.“ithoughtalotaboutwhatyousaid，andthisrningitoldherhowmuchilovedher...andlovedbeingmarriedtoher.youshouldhaveseenhersmile!”
15.iwentintotheroomtosaymyowngoodbyetoconnie.there，onthebedsidetable，wasalargevalentinecardfrombill.youknowthesentimentalkindthatsays，“tomywonderfulwife...iloveyou.”
1.大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。有时他们就会在最需要的时候听到。
2.我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当义工。把她从轮床抬上病床时，她的丈夫比尔焦虑不安地站在旁边。虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期，但她仍然神智清醒，精神愉快。我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字，然后问她是否需要什么。
3.“啊，是的，”她说，“请告诉我怎么用电视好吗？我非常喜欢肥皂剧，想随时跟上进展情况。”康尼是个浪漫的人。她酷爱肥皂剧、浪漫小说和讲述美好爱情故事的电影。
随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。
4.“唉，我知道比尔爱我，”她说道，“可是他从来不说他爱我，也不给我寄贺卡。”她叹了口气，朝窗外庭院里的树望去。”如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。”
5.比尔每天都来探望康尼。一开始，康尼看肥皂剧，他就坐在床旁。后来，她睡的时候多了，比尔就在屋外走廊里踱来踱去。不久，康尼不再看电视了，醒的时候也少了，我开始花更多的义工时间和比尔在一起。
6.他谈到他一直是个木工，他多么喜欢钓鱼。他和康尼没有孩子，但他们四处旅游，享受着退休生活，直到康尼得病。对他妻子病危这一事实，比尔无法表达他的感受。
7.在自助餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活中我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。
8.“你跟康尼说你爱她吗？”我明知故问。他瞧着我，就好像我有神经病。
9.“我没有必要说，”他说道，“她知道我爱她！”
10.“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。她需要听到所有这些年来她对你意味什么。请你考虑考虑。”
11.我们走回康尼的房间。比尔进了屋，我走开去看望另一个病人。后来，我看见比尔坐在床边。康尼入睡了，他握着她的一只手。那天是2月12日。
12.两天后的中午时分，我顺着临终安养院病房过道向前走着。比尔站在那里，靠着墙，凝视着地面。护士长已经告诉我，康尼在上午11点故去了。