第10章 附录:仓央嘉措情歌(曾缄译)(第3页)
含情私询意中人,莫要空门证法身,
卿果出家吾亦逝,入山和汝断红尘。
注:此上二诗,于本分之为二,言虽出家,亦不相离。前诗葵花,比意中人,细腰蜂所以自况也。其意一贯,故前后共为一首。
其十七
至诚皈命喇嘛前,大道明明为我宣,
无奈此心狂未歇,归来仍到那人边。
其十八
入定修观法眼开,乞求三宝降灵台,
观中诸圣何曾见,不请情人却自来。
其十九
静时修止动修观,历历情人挂眼前,
肯把此心移学道,即生成佛有何难。
注:以上二诗亦为一首,于分为二。藏中佛法最重观想,观中之佛菩萨,名日本尊,此谓观中本尊不现,而情人反现也。昔见他本情歌二章,余约其意为蝶恋花词云:静坐焚香观法像,不见如来,镇日空凝想。只有情人来眼上,亭亭铸出娇模样。碧海无言波自荡,金雁飞来,忽露惊疑状。此事寻常君莫怅,微风皱作鳞鳞浪。前半阕所咏即此诗也。
其二十
醴泉甘露和流霞,不是寻常卖酒家,
空女当垆亲赐饮,醉乡开出吉祥花。
注:空行女是诸佛眷属,能福人。
其二十一
为竖幡幢诵梵经,欲凭道力感娉婷,
琼筵果奉佳人召,知是前朝佛法灵。
其二十二
贝齿微张笑靥开,双眸闪电座中来,
无端觑看情郎面,不觉红涡晕两腮。
其二十三
情到浓时起致辞,可能长作玉交枝,
除非死后当分散,不遣生前有别离。
注:前二句是问词,后二句是答词。
其二十四