第10章 附录：仓央嘉措情歌（曾缄译）（第5页）

　　直到一朝遗失后，每思奇痛彻心肝。

　　其三十二

　　深怜密爱誓终身，忽抱瑟琶向别人，

　　自理愁肠磨病骨，为卿憔悴欲成尘。

　　其三十三

　　盗过佳人便失踪，求神问卜冀重逢，

　　思量昔日天真处，只有依稀一梦中。

　　注：此盗亦复风雅，唯难乎其为失主耳。

　　其三十四

　　少年浪迹爱章台，性命唯堪寄酒怀，

　　传语当垆诸女伴，卿如不死定常来。

　　注：一云：当垆女子未死日，杯中美酒无尽时，少年一身安所托，此间乐可常栖迟。此当垆女，当是仓央嘉措夜出便门私会之人。

　　其三十五

　　美人不是母胎生，应是桃花树长成，

　　已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。

　　注：此以桃花易谢，比彼姝之情薄。

　　其三十六

　　生小从来识彼姝，问渠家世是狼无，

　　成堆血肉留难住，奔去荒山何所图。

　　注：此竟以狼况彼姝，恶其野性难驯。

　　其三十七

　　山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身，

　　自叹神通空具足，不能调伏枕边人。

　　注：此又以野马况之。

　　其三十八

　　羽毛零乱不成衣，深悔苍鹰一怒非，

　　我为忧思自憔悴，那能无损旧腰围。

　　注：鹰怒则损羽毛，人忧亦亏形容，此以比拟出之。