第30章 大夫设计救奥利弗（第1页）

　　第30章

　　大夫设计救奥利弗

　　大夫唠唠叨叨地一再保证，她们见了罪犯既会感到意外，又会觉得愉快。然后，他让小姐挽住他的一条胳膊，伸出另一条胳膊扶着梅利太太，彬彬有礼而又稳健庄重地领着她们来到楼上。

　　“现在，”大夫轻轻转动一间卧室的门把手，低声说，“我就要听听你们对他的印象。他近来一直没有修过面，然而看上去一点也不吓人。不过，等一等！我先去看看，我们这时候探望他合适不合适。”

　　他抢先一步，朝屋里瞥了一眼，然后示意她们继续往里走。等她们进屋以后，他把门关上，轻轻拉开床帏。接着，她们出乎意料地发现，床上躺着的不是一个面目狰狞的亡命徒，而是一个小孩子；他因疼痛和疲劳而脸色憔悴，这时候昏昏沉沉睡着了。他那条受伤的胳膊扎着绷带，上了夹板，横在胸口；脑袋依着另一条胳膊，长长的头发披散在枕头上，把胳膊盖住一半。

　　那位厚道的绅士用手托住床帏，默默地望了一两分钟，他在这样看着病人的当儿，小姐轻轻地从他身边走过去，在床边一把椅子上坐下来，撩开奥利弗脸上的头发。她俯下身子，泪水簌簌地落在他的额头上。

　　孩子动了一下，在睡梦中露出笑容，仿佛这几滴怜悯和同情的眼泪使他愉快地梦见了从未得到过的爱。有时候，一段优美的乐曲，或者万籁俱寂中一阵潺潺的水声，或者一朵花儿的芬芳，或者一句熟悉的话语，都会突然唤起对今生今世从未出现过的情景的模糊回忆；它们像一阵风那样倏忽消散。不过，大概总归是在刹那之间想起了哪件年深日久、比较愉快的往事，因此才会唤起这种回忆，要不然，无论怎么开动脑筋，也是臆想不出来的。

　　“这到底是怎么回事呀？”老太太大声说，“这可怜的孩子绝不可能是盗贼的徒弟！”

　　“罪恶入主许多殿堂，”大夫叹一声气，放下床帏，“谁敢说，漂亮的外表不会成为它的庇护所？”

　　“可是，他毕竟年纪这么小！”罗丝强调说。

　　“我亲爱的小姐，”大夫伤心地摇着头答道，“罪恶如同死神一样，并不光跟干瘪老人打交道。最年轻的，最漂亮的，往往倒是它垂爱的对象。”

　　“不过，难道——哦！难道你真能相信，这眉清目秀的孩子竟愿意充当社会渣滓的同伙？”罗丝说。

　　大夫摇了摇头，仿佛认为这恐怕不是不可能的。为了不打扰病人休息，他领着她们走进隔壁一间屋子。

　　“就算他干过什么坏事，”罗丝接着说，“可是，想一想，他才多大年纪；想一想，他说不定从没有得到过母爱，从没有得到过家庭的温暖；他说不定是受尽凌辱和打骂，是缺少面包，才不得不跟那些逼他犯罪的人混在一起的。姑妈，亲爱的姑妈，看在老天的分上，请你先想一想，别让人家随便把这病恹恹的孩子拖进牢里去；无论如何，这么做会葬送他改过自新的一切机会。哎呀！你是爱我的。你也知道，多亏你的疼爱，我才从来不感到失去父母的痛苦，我才没有尝到做孤儿的滋味，我才不像这可怜的孩子那样无依无靠。可怜可怜他吧，趁现在还来得及！”

　　“我亲爱的孩子，”老太太边说边把泪流满面的姑娘搂在怀里，“难道你认为我会伤害他的一根汗毛？”

　　“哦，不会的！”罗丝连忙说。

　　“当然不会，”老太太说，“我活着的时间已经不长了，我只有宽恕别人，才能指望上帝宽恕我自己！我有什么法子救这孩子呢，先生？”

　　“让我想一想，太太，”大夫说，“让我想一想。”

　　洛斯本先生两手插在口袋里，在屋子里踱了几个来回步，几次三番停下来，抬起又放下脚后跟，吓人地皱了皱眉头。他一会儿说“有办法啦”，一会儿说“不行，这也不是个办法”，又像刚才那样踱了几个来回步，皱了几次眉头，最后终于站住不动，说了下面这番话：

　　“倘使你全权委托我来唬住贾尔斯和布里特尔斯这孩子，我或许有办法应付这件事。我知道，贾尔斯是个忠心耿耿的老仆人，你可以通过一千种办法来补

　　偿他，还可以奖励他这个神枪手。你不反对这么做吧？”

　　“要是没有别的法子保住这孩子，那也只好这么办。”梅利太太说。

　　“没有别的法子，”大夫说，“没有别的法子了，请你相信我。”